Hollywood se cala diante de protestos de imigrantes

Por Phydias Barbosa

Edward James Olmos, um dos poucos que se manifestaram .

Entre os motivos que explicam o silêncio estão o medo de prejudicar a carreira, a confusão sobre um tema tão complexo e a evidente falta de conhecimento sobre a realidade do cotidiano dos hispânicos

Sean Penn, Tim Robbins e Susan Sarandon se opuseram abertamente à guerra no Iraque. Leonardo di Caprio questiona o aquecimento global e Mike Farrell manifesta-se contra a pena de morte. Mas sobre a reforma imigratória, questão particularmente controversa na Califórnia, os astros e estrelas de Hollywood têm preferido não opinar.

Entre os motivos que explicam o silêncio estão o medo de prejudicar a carreira, a confusão sobre um tema tão complexo e a evidente falta de conhecimento sobre a realidade do cotidiano dos hispânicos que ali vivem. "Lembro-me da batalha pelos direitos civis (dos negros), quando gente como Harry Belafonte deu um passo à frente e dominava muito bem o assunto. Não temos isso agora", reclamou Alex Nogales, presidente da Coalizão Nacional de Meios Hispânicos.

Os famosos de origem hispânica têm obrigação de se envolver no tema? "Evidente", diz Nogales. "É parte de ser latino ter a responsabilidade de salvaguardar a nossa comunidade. Os mais conhecidos precisam tomar a palavra. Não podem ficar sempre esquivos."

Pouquíssimas celebridades têm sido vistas nas marchas em prol da legalização dos imigrantes sem documentos. Exceções são o ator Edward James Olmos, indicado ao Oscar, o comediante George López e o cineasta Gregory Nava. "Estou de acordo com eles (os defensores dos imigrantes) ao dizerem que precisamos nos envolver", disse Olmos. "Acredito que o que paralisa Hollywood atualmente é que esta questão é um barril de pólvora e as figuras públicas correm o risco de se queimar."

Para James Olmos, trata-se de um novo capítulo em sua vida como ativista. "Creio se importante participar devido à complexidade dos temas que estão envolvidos, entre eles o impacto econômico e a segurança nacional. Tomara que haja uma resposta sensível para isso, creio que ambas as partes devem enfrentar a realidade que estamos encarando."

O ator Martin Sheen, de origem hispânica e conhecido por seu apoio a imigrantes no passado, não esteve disponível para comentários por estar gravando o seriado The West Wing, segundo seu agente.

Susan Sarandon, Ed Begley Jr e Ed Asner, também famosos por suas posições políticas, tampouco se dispuseram a comentar.

O verdadeiro significado da palavra TREM

Interessante que o assunto mineirês veio à tona logo no dia em que alguns transtornos foram causados pelo seu desconhecimento por parte de alguns jornalistas, que escreveram a seguinte manchete: - "Trens batem de frente em Minas".

Os mineiros, óbviamente, não deram a devida importância, já que para eles isto quer dizer apenas que duas coisas: poderia ter sido dois carros, um carro e uma moto, uma carroça e um carro de boi; ou até mesmo um choque entre uma mala de viagem e a mesa de jantar.

Movido pela curiosidade, resolvi então consultar o Aurélio. E vejam o que diz:

Trem, do frances train.

1. Conjunto de objetos que formam a bagagem de um viajante. 2. Comitiva, séquito. 3. Mobiliário duma casa. 4. Conjunto de objetos apropriados para certos serviços. 5. Carruagem, sege. 6. Vestuário, traje, trajo. 7.Mar. G. Bras. Grupamento de navios auxiliares destinados aos serviços (reparos, abastecimento, etc.) de uma esquadra. 8.Bras. Comboio ferroviário; trem de ferro. 9.Bras. Bateria de cozinha. 10.Bras. MG C.O. Pop. Qualquer objeto ou coisa; coisa, negócio, treco, troço: "ensopando o arroz e abusando da pimenta, trem especial, apanhado ali mesmo, na horta." (Humberto Crispim Borges, Cacho de Tucum, p. 186). 11.Bras. MG S. Fam. Indivíduo sem préstimo, ou de mau caráter; traste.

Vejam que o sentido de comboio ferroviário é apenas o 8º e ainda é considerado um brasileirismo. Comentei o fato com um amigo especialista em etimologia, que me esclareceu a questão: o comboio ferroviário recebeu o nome de trem justamente porque trazia, porque transportava, os trens das pessoas . Vale lembrar que nessa época o Brasil possuía uma malha ferroviária com relativa capilaridade e o transporte ferroviário era o mais importante. Assim, era natural que as pessoas fizessem essa associação. Moral da estória: O mineiro é, antes de tudo, um erudito. Além de erudito, ainda é humilde e aceita que o pessoal dos outros estados tripudie da forma como usa a palavra trem. Na verdade, acho que isso faz parte do "espírito cristão do mineiro". Ele escuta as gozações e pensa: que sejam perdoados, pois não sabem o que dizem.